[REL] eMule X-Ray 1.6 .dll Italiano rev.0

[Raid]

eMule 0.49b X-Ray 1.5

Aggiornata la traduzione italiana di eMule X-Ray per la versione 1.6, è possibile scaricare il file dalla nostra Pagina di Download, oppure visita il ContentDB.emule-project.net per il link ed2k al file DLL

Invito tutti a partecipare segnalando qui di seguito eventuali errori di traduzione, idee e proposte, oppure scrivendoci un email all'indirizzo:     [nobr]traduzioni [at] darkforge [dot] it[/nobr]



Se cercavi la traduzione per la versione 1.4 vai QUI

[Raid]

Il file DLL della versione 1.6 della X-Ray è direttamente integrato nei Binari della mod.

[DarkStar]

A quando una versione successiva alla 1.6? 

[Raid]

bhè, considerando che non ancora la rilasciano, è un po difficile dirlo

[Abel]

nella scheda Registro dei Leecher leggo una parola errata:

Il client (http://www.adunanza.net@eMule v0.48a [AdunanzA 3.16]) è stato identificato al livello 1 da Stringa Mod come licheer di tipo Livello Alto. Commento: Bad MODSTRING

licheer dovrebbe essere leecher

Inoltre manca la traduzione delle icone in alto ... Trasferimenti, Messaggi, File condivisi, ecc

[Raid]

per le intestazioni, Traferimenti File condivisi, etc... non è traducibile per problemi di layout, mi pare che addirittura siano state rimosse le strings