[REL] eMule Xtreme 7.2 .dll Italiano rev.0

[Raid]

eMule 0.49c Xtreme 7.2

Il file DLL è reperibile nella nostra Sezione Download

Invito tutti a partecipare segnalando qui di seguito eventuali errori di traduzione, idee e proposte, oppure scrivendoci un email all'indirizzo:  traduzioni [at] darkforge [dot] it

Buon utilizzo a tutti!   

[**Riso64Bit**]

nella release rev0 della Xtreme MOD 8.0 ho notato che in
opzioni avanzate --> "Visualizza registro  disparità dimensione dei file richiesti"

tra "registro" e "disparità" ci sono 2 spazi.

invece in Xtreme I la frase "Sempre un solo slot release" la sostituirei con "Riserva un solo slot di release"

ciao e grazie

[Raid]

    IDS_ONERELEASESLOT      "Always one release-slot"
    IDS_ONERELEASESLOT      "Riserva sempre un solo slot release"

    IDS_LOGPARTMISMATCH     "Log size-mismatch of requested files"
    IDS_LOGPARTMISMATCH     "Registra disparità dimensione dei file richiesti"

correzioni effettuate.

grazie per la segnalazione